judías, alubias

Categoría:

Mostrando 1 - 9 de 9 (página 1 de 1)

Texto	Lengua o variedad
Bochornera, niebla y falaguera, as judías t'a femera	aragonés
L'êrchbalèn l'ha sët culur che i segna: gran, furmintòn, fasùl, uva, uliv, frut, marƷùl	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
La canicule di lui e madurìs i fasûi	friulano
Santiago de chuvias, ano de alubias	gallego
Se piôv int i dè impresté, pianta di fasúl e de' furmintòn t' a n'avré	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Se piove il giorno di San Barnaba [/] potete strappare le frasche e portarle a casa	italiano
Si en agosto frío en rostro[,] mal judiar, y poco mosto	castellano
Soreli leon, fasûi a pendolon	friulano
Se piove nei giorni imprestati, granturco e fagioli van seminati	italiano

ParemioRom