Proverb files

Displaying 4041 - 4060 of 13210 (page 203 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
El fríu de mayu mata'l guchu del añu	Asturian
El garbí les mou \| i el llevant les plou	Catalan
El garbí \| a les sis s'en va dormir	Catalan
El garbí, a les set se'n va a dormir	Catalan
El gener és un bon cavaller	Catalan
El gener fa el pont, \| i el febrer el romp	Catalan
El girar de gener, fa l'home cavaller	Catalan
El gregal i el xaloc \| porten fred i porten foc	Catalan
El gregal pica l'oblada	Catalan
El Guadarrama sutil, que mata un hombre y no apaga un candil	Castilian (Spanish)
El invierno empieza, ó se ha roto la cabeza	Castilian (Spanish)
El invierno en Burgos y el verano en Sevilla	Castilian (Spanish)
El invierno no es pasado mientras abril no ha terminado	Castilian (Spanish)
El jueves sol cubierto, a los tres días revuelto	Castilian (Spanish)
El juliol, \| l'amo del sol	Catalan
El llebeig baixa flames	Catalan
El llebeig és l'alcavot de la tramuntana	Catalan
El llebeig la mou \| i el llevant la plou	Catalan
El llebeig no falla mai	Catalan
El llest mestret \| té el secret del fred	Catalan

Pages

Displaying 4041 - 4060 of 13210 (page 203 of 661)