Si llueve por la Vistación, [/] Lluvia a discreción
Gloss:
[...] la pluie des premiers jours de juillet se prolongeait fâcheusement sur tout le mois [...] (Cellard/Dubois, 1985: 104)
Comments:
Así, en Cellard/Dubois (1985: 104). En la página siguiente se registra una leve variante para la segunda parte del refrán: S'il pleut à la Visitation, [/] De pluie continuation. Cf. además S'il pleut à la Visitation, [/] Pluie de Saint-Médard continuation.
Así, en Cellard/Dubois (1985: 104). En la página siguiente se registra una leve variante para la segunda parte del refrán: S'il pleut à la Visitation, [/] De pluie continuation. Cf. además S'il pleut à la Visitation, [/] Pluie de Saint-Médard continuation.