Si plou per Sant Medard, plou sis setmanes cap al tard
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Si llueve por San Medardo, llueve seis semanas al atardecer

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
Medard(us) (Saint —)
<fixed date>
sunset
<parts of the day>
six weeks
<week>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
AMADES, Joan Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
982
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)