Si en la Candelaria no se apaga la vela, buen año espera
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

Cf. ¿No se apaga la vela en la Candelaria? Buen año aguarda.

Categorization
Chronology: 
Candlemas
<fixed date>
year
<year>
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
oil lamp, candle
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1945
 Page:
199
SERRA FÁBREGAS, Joaquín P. Refranero apícola Editorial:
Gráficas Condal
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1955
 Page:
95
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)