Si canta pares, / temporales; / si canta nones, / carasoles
Language or variety:
Gloss:
A Andalusia el cant del gall a deshora de la nit indica canvi de temps [...] (Gomis, 1998: 91)
Dicen en Jaén, refiriéndose al número de cantadas que da el cuco. Es vano pronóstico. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 453)
Referido al canto del gallo. Localizado por Gomis (1998: 91) en Peal de Becerro (provincia de Jaén). En cambio, según Rodríguez Marín (2007 [1926]: 453), que localiza el refrán en Jaén y lo transcribe sin pausas versales, se trata del cuco. Ante la duda, asignamos tanto "gallo" como "cuco".