Se per maggio non ha piovuto, tutto giugno è un diluvio
Language or variety: 
Italian
Literal translation: 

Si por mayo no ha llovido, todo junio es un diluvio

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
May
<month>
June
<month>
Meteorology: 
dry (weather)
<dry weather>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
heavy rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
 Page:
470
Proverb number:
5151
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)