Quando il sole lascia la nebbia [/] la nebbia lascia il sole
Language or variety: 
Italian
Literal translation: 

Cuando el sol deja a la niebla [/] la niebla deja al sol

Gloss: 

Se la nebbia viene al tramonto si dilegua al mattino, alla levata del sole.

Comments: 
Categorization
Chronology: 
morning
<parts of the day>
sunset
<parts of the day>
Meteorology: 
sun
<sun>
fog, mist
<fog>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Place of edition:
Cernusco
Publication date:
1995 (3.ª ed.)
 Page:
278
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)