Quan a les sis fa fosca, mor la mosca
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Cuando a las seis hace oscuridad [oscurece], muere la mosca

Gloss: 

[...] vol dir que en començar a escurçar-se el dia per la proximitat de l'hivern, les mosques desapareixen [...]

Comments: 
Categorization
Chronology: 
dusk, nightfall
<parts of the day>
six o'clock [in the evening]
<hora>
Meteorology: 
cold
<cold>
General Subject Area: 
fly, blowfly, mosquito
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Place of edition:
Palma de Mallorca
Publication date:
1930-1962
 Page:
604
Sub voce:
mosca
Proverb number:
j)
Volume:
VII
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)