Quan al cel hi ha bassetes, aigua a xarquetes
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Cuando en el cielo hay balsitas, agua a charquitas

Comments: 

Localizado en Santa Maria de Martorelles. La forma xarquetes (en singular, xarca) es castellanismo. Cf. Cel a bassetes, aigua a codinetes.

Categorization
Meteorology: 
sky
<sky>
forecast
<forecast>
mackerel sky
<sky>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MANENT, Albert / Joan CERVERA Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Oriental Editorial:
Ajuntament de Llinars del Vallès / Caixa Sabadell
Place of edition:
No consta
Publication date:
2008
 Page:
57
Sub voce:
Xarquetes
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)