Pour la Saint-Barnabé, [/] Le soleil rayonne au fond du piché
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Para San Bernabé, [/] El sol resplandece en el fondo del jarro

Gloss: 

Le piché est une mesure locale (régión d'Agen) de deux litres.

Comments: 

Piché es una medida local (en la región de Agen) de dos litros (véase la glosa).

Categorization
Chronology: 
Barnaby (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
height and angle of the sun
<sun>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
MONTREYNAUD, Florence / Agnès PIERRON / François SUZZONI Dictionnaire de proverbes et dictons. La sagesse du monde entier Editorial:
Dictionnaires le Robert
Place of edition:
Paris
Publication date:
1994
 Page:
243
Proverb number:
465
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)