Pel març i l’abril | canta el cucut si és viu, | però si hi ha neu, | no el veureu
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Por [el] marzo y [el] abril | canta el cuco si está vivo, | pero si hay nieve, | no lo veréis

Categorization
Chronology: 
March
<month>
April
<month>
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
cuckoo
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
55
Proverb number:
88b
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)