Non hai medo a frio nen a tronada, senón a chuvia porfiada
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

No hay miedo a frío ni a tronada, sino a lluvia porfiada

Gloss: 
Comments: 

En gallego normativo se escribe frío y nin.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
cold
<cold>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Place of edition:
Sada, A Coruña
Publication date:
1991
 Page:
31
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)