Neta, pura y en Mesura
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Limpia, pura y en Mesura

Gloss: 

Se dice con relación a la lluvia.

Comments: 

Mesura, en cursiva en el original. La fuente indica que se trata de una localidad de la provincia de Valencia, pero no sabemos identificarla. En catalán normativo se escribe "i".

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>