Não há bem que sempre dure nem chuva que se não acabe
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

No hay bien que siempre dure ni lluvia que no se acabe

Comments: 

Seguramente no solo en sentido literal, sino también figurado. Cf. el refrán castellano No hay mal que cien años dure.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1974-1976
 Page:
247
Volume:
III
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)