Mayo y septiembre son dos hermanos: uno en invierno y otro en verano
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

Así, en Martínez Kleiser (1989: 469). En Pejenaute (1999: 139), con coma tras el sujeto: Mayo y septiembre, son dos hermanos; uno en invierno y otro en verano. En Sbarbi (1980: 299), que toma el refrán de fuente extremeña: Mayo y Setiembre son dos hermanos: uno en invierno y otro en verano.

Categorization
Chronology: 
winter
<season>
summer
<season>
May
<month>
September
<month>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
kinship: brothers and sisters (siblings)
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Navarra
    Territory:

    Navarre, Spain.

Sources
Displaying 1 - 3 of 3 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
PEJENAUTE GOÑI, Javier María Los Refranes del Tiempo de Navarra Editorial:
Caja de Ahorros de Navarra
Place of edition:
Pamplona
Publication date:
1999
 Page:
139
SBARBI, José María Monografía sobre los refranes, adagios y proverbios castellanos y las obras ó fragmentos que expresamente tratan de ellos en nuestra lengua Editorial:
Ediciones Atlas
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1980 [1891]
 Page:
299
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
469
Proverb number:
40.981
Displaying 1 - 3 of 3 (page 1 of 1)