Maio ventoso, xulio piolloso
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Mayo ventoso, julio piojoso

Gloss: 
Comments: 

En gallego normativo, xullo. Nos resulta enigmática la interpretación de "piojoso". Asignamos sin más la caracterización de "piojo".

Categorization
Chronology: 
May
<month>
July
<month>
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
General Subject Area: 
louse
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Place of edition:
Sada, A Coruña
Publication date:
1991
 Page:
18
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)