Mai chaud [/] Emplit la grange et le portau
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Mayo cálido [/] Llena el granero y el "portal" [?]

Gloss: 
Comments: 

No nos resulta clara la forma portau. ¿Quizá dialectal?

Categorization
Chronology: 
May
<month>
Meteorology: 
heat
<heat>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
granary
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
 Page:
63
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)