Lorsque saint Éloi a bien froid, [/] Quatre mois dure le grand froid
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Cuando San Eloy tiene mucho frío, [/] Cuatro meses dura el gran frío

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
four months
<month>
Eloy (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
cold
<cold>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
 Page:
172
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)