Lo Dessando la Sainte Vierdze steurie le lindzo i s-Andze
Language or variety:
Literal translation:
El sábado la Virgen plancha la ropa a los ángeles
Gloss:
Le Samdi la St Vierge repasse le linge aux Anges pour dire que dans ce jour-là le soleil ne peut manquer de luire, la Vierge ayant besoin de son office.
Sin localización precisa en la fuente. Corresponde al francoprovenzal del Valle de Aosta.
[no hay sábado sin sol]