Le siùle a venu grose quand a-i fioca 'n s' la schina

Language or variety: 
Piedmontese
Literal translation: 

Las cebollas engordan cuando les nieva en la espalda

Gloss: 

Le cipolle ingrossano se prendono neve sulla schiena.

Categorization
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
General Subject Area: 
onion
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
back
<personification and the like>
good omen
<omen>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2006 [sexta reimpresión]
 Page:
86
Proverb number:
1032
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)