A la Sainte-Madeleine, il pleut souvent, [/] Car elle vit son maître en pleurant
Language or variety:
Literal translation:
Por Santa Magdalena, llueve a menudo, [/] Pues ella vio a su maestro llorando
Gloss:
Cette pluie... de larmes est de celles qui se prolongent, du moins dans l’imaginaire paysan, durant six ou sept semaines.
Comments:
