A l'è mai istà s'a-i-è gnúne mùsche

Language or variety: 
Piedmontese
Literal translation: 

No es verano si no hay ninguna mosca

Gloss: 

Non fa nemmeno estate se mancano le mosche.

Categorization
Chronology: 
summer
<season>
Meteorology: 
heat
<heat>
cool, fresh
<cold>
General Subject Area: 
fly, blowfly, mosquito
<animals (excluding grazing types)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2006 [sexta reimpresión]
 Page:
10
Proverb number:
83
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)