Guadiana abierta, / agua en puerta
Language or variety:
Gloss:
[...] fa referència al Guadiana el Menor, afluent del Guadalquivir. (Gomis, 1998: 79)
Según dicen los de Cazorla, para denotar que cuando el cielo está cubierto de nubes y por la parte del Mediodía y SO., que es por donde corre el Guadiana menor, las nubes se abren, llueve el mismo día o al siguiente. (Vergara, 1986 [1936]: 199)
Dicen en Cazorla (Jaén) para denotar que cuando el cielo está cubierto de nubes y por la parte del Mediodía y S. O., que es por donde corre el Guadiana menor, las nubes se abren, llueve el mismo día o al siguiente. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 211).
Localizado por Gomis (1998: 79) en la provincia de Jaén; Vergara (1986 [1936]: 199) y Rodríguez Marín (2007 [1926]: 211) localizan en Cazorla (de la misma provincia) la variante con artículos: Guadiana abierta, el agua en la puerta.