Gralla en el puerto, güen tiempo; gralla en la ribera, viento u serenera
Language or variety: 
Aragonese
Comments: 

En el Valle de Gistaín. La fuente (pág. 152) da como traducción castellana "grajo". Según Rafel Vidaller Tricas, Libro de as matas y os animals (Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, Zaragoza, 2004), pág. 343, pudiera tratarse del Corvus corone, identificado en castellano como chova.

Categorization
Meteorology: 
good weather
<good weather>
wind
<wind [and related generic terms]>
forecast
<forecast>
calm, clear
<sky>
General Subject Area: 
mountain pass
<territory>
rook, crow
<animals (excluding grazing types)>
bank, beach, shore, riverside
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MOTT, Brian Diccionario Etimológico Chistabino-Castellano / Castellano-Chistabino Editorial:
Institución «Fernando el Católico» (CSIC) / Excma. Diputación de Zaragoza
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
2000
 Page:
362
Proverb number:
9.15
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)