Folga o trigo debaixo da neve, como a ovelha debaixo da pele
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Goza el trigo debajo de la nieve, como la oveja debajo de la piel

Categorization
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
wheat
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
personification (in general)
<personification and the like>
sheep
<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Vimioso
    Territory:

    Vimioso, Braganza [Bragança], Portugal.

    Municipality.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
2003 (5ª ed.)
 Page:
120
Proverb number:
264
ROSÁRIO, Serafim do Terras do Vimioso – Retalhos de Literatura Oral Editorial:
Edición del autor
Place of edition:
No consta
Publication date:
No consta
 Page:
122
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)