En tiempo del cuco, a la mañana mojado y a la tarde enjuto
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 

Las mañanas y las tardes en abril y mayo. (Martínez Kleiser, 1945: 50)

Comments: 

Así, en Martínez Kleiser (1945: 50). En Gomis (1998: 200): En tiempo del cuco, / a la mañana mojado, / a la tarde enjuto.

Categorization
Chronology: 
morning
<parts of the day>
afternoon
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
dry (weather)
<dry weather>
unsettled weather
<unsettled weather>
General Subject Area: 
cuckoo
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1945
 Page:
50
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1998
 Page:
200 (nota 58)
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)