En el campo de Barahona / más vale mala capa que buena azcona
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Gloss: 

Barahona és a la província de Sòria, lloc molt fred. [Glosa del editor]

Comments: 

Atribuido a los castellanos. Baraona, sin hache intercalada en su forma oficial, se halla en la provincia de Soria. El DRAE define así azcona: "Arma arrojadiza, como un dardo, usada antiguamente".

Categorization
Meteorology: 
cold
<cold>
General Subject Area: 
field
<territory>
capa 'cloak', cognates and derivatives
<elements of everyday life>
Baraona, Barahona [place in the province of Soria]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Baraona
    Territory:

    Baraona, Soria, Castile and León, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1998
 Page:
151 (nota 5)
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)