En Burgos no hay más que dos estaciones: el invierno y la estación del ferrocarril
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Gloss: 

Alude a la crudeza del clima de Burgos, y lo mismo se dice refiriéndose a otras localidades de temperatura análoga.

Comments: 

Burgos, en cursiva en el original. Juega con el doble sentido del sustantivo estación en español: 'estación del año' y 'estación ferroviaria'. Cf. León tiene dos estaciones: el invierno y la del tren.

Categorization
Chronology: 
winter
<season>
Meteorology: 
cold
<cold>
General Subject Area: 
jokes, platitudes
<jokes, platitudes>
Burgos [place in Castile]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Burgos
    Territory:

    Burgos, Castile and León, Spain.

    Burgos is the name of the city and of the province to which it belongs.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1986 (2.ª edición) [1936]
 Page:
173
Sub voce:
Burgos
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)