Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Proverb files
Em Dezembro treme o frio em cada membro
Language or variety:
Portuguese
Literal translation:
En diciembre tiembla el frío en cada miembro
Categorization
Chronology:
December
<
month
>
Meteorology:
cold
<
cold
>
General Subject Area:
to tremble
<
personification and the like
>
Sources
Displaying
1 - 2
of
2
(page 1 of 1)
Items per page
5
10
20
40
60
100
Author
Title
Edition
In source
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora-
"Vozes da sabedoria" [3 vols.]
Editorial:
Edição da coordenadora
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1974-1976
Page:
242
Volume:
III
REIS, José Alves
Provérbios e Ditos Populares
Editorial:
Litexa Editora
Place of edition:
Lisboa – Porto
Publication date:
1995
Page:
204, 260
Español
Català