El sol d'enero, mascara más que un caldero
Language or variety: 
Aragonese
Comments: 

El DRAE (s. v. mascarar) registra en Aragón la acepción 'manchar la cara, con hollín o carbón especialmente, tiznar'.

Categorization
Chronology: 
January
<month>
Meteorology: 
sun
<sun>
General Subject Area: 
cauldron, pot
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Ribagorza [Ribagorça]
    Territory:

    Ribagorza [Ribagorça], Huesca, Aragon; Lleida [Lérida], Catalonia; Spain.

    Historical county shared by Aragon and Catalonia.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
TOMÁS ARIAS, Chabier "Literatura popular aragonesa de tradizión oral en a Baixa Ribagorza", Luenga & fablas, 2, pp. 27-68. Editorial:
Consello d'a Fabla Aragonesa
Place of edition:
Uesca [Huesca]
Publication date:
1998
 Page:
54
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)