De Chanteis ni bons vents, [/] Ni bonas gents
Language or variety: 
Occitan
Literal translation: 

De Chanteis ni buenos vientos, [/] Ni buenas gentes

Gloss: 

De Chanteix, ni bon vents, ni bonnes gents. Chanteix, paroisse du doyenné de Seilhac. Plus d'une paroisse dit ainsi de sa voisine [...]

Categorization
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
Chanteis (French, Chanteix) [place in the Department of Corrèze, Occitania]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Chanteis [Chanteix]
    Territory:

    Chanteis [Chanteix], Corresa [Corrèze], Lemosin [Limousin], France.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ROUX, Josep [Josep ROS] Proverbis Bas-Lemosins Editorial:
Lemouzi
Place of edition:
Tula
Publication date:
1971
 Page:
53
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)