Dans l'Avent, le temps chaud [/] Remplit cuves et tonneaux
Language or variety:
Literal translation:
En el Adviento, el tiempo cálido [/] Llena barriles y toneles
Gloss:
Il annoncerait donc un hiver favorable à la campagne en contradiction avec quelques proverbes sur Noël et le mois de Décembre (Cassano 1988 [1914]: 56).
Así, en Cellard/Dubois (1985: 171). En Cassano (1988 [1914]: 56), sin la coma detrás de Avent.