Dacă soarele răsare cam întunecos, mohorât la faţă, şi după aceea se încălzeşte tare, proroceşte ploaie
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Si el sol sale más bien oscuro, sombrío en [la] cara, y después [de] ello se calienta mucho, vaticina lluvia

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
dawn
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
sun
<sun>
heat
<heat>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
faces
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
717
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)