Dacă păsările cântă mult spre sfârşitul toamnei, iarna va fi scurtă şi vara mănoasă
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Si los pájaros cantan mucho hacia el final del otoño, el invierno será corto y el verano fértil

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
winter
<season>
summer
<season>
autumn
<season>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
birds (generic)
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
687
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)