Dacă durduie (tună), pică alunele, că se înviermănoşează
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Si crepita (truena), caen las avellanas, [por]que se crían gusanos

Gloss: 
Comments: 

El refrán alude al día de San Juan Bautista.

Categorization
Chronology: 
John the Baptist (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
General Subject Area: 
hazelnut
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
worm
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
 Page:
292
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)