Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Home
»
Proverb files
Dacă începe lunea a ploua, plouă o săptămână; dacă începe joia, ţine două săptămâni
Language or variety:
Romanian
Literal translation:
Si empieza el lunes a llover, llueve una semana; si empieza el jueves, dura dos semanas
Gloss:
Comments:
Categorization
Chronology:
Monday
<
days of the week
>
Thursday
<
days of the week
>
week, one week
<
week
>
two weeks
<
week
>
Meteorology:
rain, to rain
<
rain, to rain
>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<
forecast
>
Sources
Displaying
1 - 1
of
1
(page 1 of 1)
Items per page
5
10
20
40
60
100
Author
Title
Edition
In source
OLTEANU, Antoaneta
Calendarele poporului român
Editorial:
Editura Paideia
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
2001
Page:
697
Español
Català