Cuando llueve y hace sol, [/] canta el gallo en el mesón; [/] cuando llueve y hace frío, [/] canta el gallo en el lejío
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

Localizado en Salamanca. La forma lejío ('terreno perdido en las afueras de una población') es variante del tipo léxico ejido (con aglutinación de l- a partir de la del artículo en el ejido; reliquia del castellano antiguo exir 'salir' < lat. EXĪRE). Véase al respecto el DCECH (s. v. ejido).

Categorization
Meteorology: 
cold
<cold>
rain in the sun
<rain in the sun>
General Subject Area: 
cock, chicken
<animals (excluding grazing types)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Province of Salamanca
    Territory:

    Salamanca, Castile and Leon, Spain.

  •
    Salamanca
    Territory:

    Salamanca, Castile and Leon, Spain.

    Salamanca is the name of the city and of the province to which it belongs.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1998
 Page:
123
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)