Cuando llueve y hace frío, sale el arco del judío

Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

El arco del judío es menos visible.  Refrán localizado por el ALeCMan en TO 409 (Cedillo del Condado). Parece formulación truncada a partir de estos otros paremiotipos: Cuando llueve y hace frío, sale el arco del judío y cuando llueve y hace sol, sale el arco del señor; Cuando llueve y hace sol, sale el arco del Señor; cuando llueve y hace frío, sale el arco del judío.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
cold
<cold>
forecast
<forecast>
rainbow
<rainbow>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Cedillo del Condado
    Territory:

    Cedillo del Condado, Toledo, Castilla-La Mancha, España.

    Point TO 409 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores) ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha Editorial:
Universidad de Alcalá
Publication date:
2003
 Map number:
971. Arco iris. Notas
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)