Chuva de Verão e lágrimas de puta quando caem ao chão ficam logo enxutas
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Lluvia de verano y lágrimas de puta[,] cuando caen al suelo enseguida se secan

Categorization
Chronology: 
summer
<season>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
dry (weather)
<dry weather>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
General Subject Area: 
floor
<territory>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
2003 (5ª ed.)
 Page:
70
Proverb number:
437
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)