Chi fa Natale al sole [/] fa Pasqua al fuoco
Language or variety: 
Italian
Literal translation: 

Quien pasa [la] Navidad al sol [/] pasa [la] Pascua al fuego

Gloss: 

[...] un principio di compensazione che vige spesso nei proverbi.

Comments: 
Categorization
Chronology: 
Christmas
<fixed date>
Easter
<moveable date>
Meteorology: 
sun
<sun>
good weather
<good weather>
cold
<cold>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
General Subject Area: 
fire
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993
 Page:
288
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)