Când începe a plouà încet, aceea-i ploaie bună şi durează
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Cuando empieza a llover poco, aquella es lluvia buena[,] y dura

Gloss: 
Comments: 

En rumano actual la forma normativa es a ploua.

Categorization
Meteorology: 
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
drizzle
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
TEODORESCU-KIRILEANU, S. Proverbe agricole Editorial:
Editura cultura naţională
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
1923
 Page:
60
Sub voce:
493
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)