Buen sol en septiembre [/] Madura la uva en la vid
Gloss:
Beau soleil en Septembre, mûrit le raisin sur le pampre [...] (Cassano, 1988 [1914: 40)
Comments:
Localizado por Cassano (1988 [1914: 40) en Valdigne. Lo reproduce asimismo, sin marca de cesura, Richelmy (2006: 20) entre sus Proverbi piemontesi, pero se trata de un refrán francoprovenzal y no "piamontés" (en su sentido lingüístico).
Localizado por Cassano (1988 [1914: 40) en Valdigne. Lo reproduce asimismo, sin marca de cesura, Richelmy (2006: 20) entre sus Proverbi piemontesi, pero se trata de un refrán francoprovenzal y no "piamontés" (en su sentido lingüístico).