Arreboles de Aragón, a la noche con agua son
Language or variety:
Gloss:
Arrebol se llama al color rojo que se ve en las nubes heridas por los rayos del sol; lo que regularmente sucede al salir y al ponerse éste. Especie de pronóstico para las de Castilla, siempre que descubren arreboles hacia Aragón, y añaden, si los observan por la parte de Portugal: "Y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán". (Vergara, 1986 [1936]: 25)
Así, en Martínez Kleiser (1989: 525), que remite a Correas. En Vergara (1986 [1936]: 25), Aragón en cursiva. En relación con la glosa de la fuente, que se refiere a una segunda parte de este refrán, véase la ficha correspondiente a Arreboles de Aragón, a la noche con agua son; y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán.