Arreboles de Aragón, a la noche con agua son
Language or variety: 
Gloss: 

Arrebol se llama al color rojo que se ve en las nubes heridas por los rayos del sol; lo que regularmente sucede al salir y al ponerse éste. Especie de pronóstico para las de Castilla, siempre que descubren arreboles hacia Aragón, y añaden, si los observan por la parte de Portugal: "Y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán". (Vergara, 1986 [1936]: 25)

Comments: 

Así, en Martínez Kleiser (1989: 525), que remite a Correas. En Vergara (1986 [1936]: 25), Aragón en cursiva. En relación con la glosa de la fuente, que se refiere a una segunda parte de este refrán, véase la ficha correspondiente a Arreboles de Aragón, a la noche con agua son; y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Aragon, Spain.

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1986 (2.ª edición) [1936]
Page:
25
Sub voce:
Aragón
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
Page:
525
Proverb number:
45.984