Arc-en-ciel très matinal / Cause souci au pauvre paysan / Arc-en-ciel tard l'après-midi / Il se couche le cœur content
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Arco iris muy madrugador / Causa preocupación al pobre paisano / Arco iris avanzada la tarde / Se acuesta con el corazón contento

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
dawn
<parts of the day>
afternoon
<parts of the day>
Meteorology: 
rainbow
<rainbow>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
bad omen
<omen>
farmwork
<farmwork>
to get up early
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Place of edition:
Paris
Publication date:
1989
 Page:
44
Sub voce:
Arc-en-ciel
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)