Arc-en-ciel du soir / Tu verras pleuvoir
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Arco iris por la tarde / Verás llover

Comments: 

Así, en Chassany (1989: 43). Con una coma detrás de soir, en Cassano (1988 [1914]: 183). Por otra parte, entendemos soir en su sentido de 'tarde'.

Categorization
Chronology: 
afternoon
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
rainbow
<rainbow>
forecast
<forecast>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Place of edition:
Paris
Publication date:
1989
 Page:
43
Sub voce:
Arc-en-ciel
CASSANO, Joseph La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains Editorial:
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Place of edition:
Turin / Aosta [Aosta]
Publication date:
1914 [1988, 3.ª ed.]
 Page:
183
Proverb number:
499
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)