Abril ni una hebra [ni un hilo], mayo va lento
Se trata sin duda de una adaptación paremiográfica al italiano de refranes italorromances septentrionales en que se da la rima entre los continuadores de APRĪLE y FĪLU, que pierden ambas vocales finales y posibilitan la rima.
[rima APRILE - FILU]
Se trata sin duda de una adaptación paremiográfica al italiano de refranes italorromances septentrionales en que se da la rima entre los continuadores de APRĪLE y FĪLU, que pierden ambas vocales finales y posibilitan la rima.
[rima APRILE - FILU]