Ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar… que o Menino Jesus o vai buscar
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Ande el frío por donde anduviere [ande], en Navidad ha de llegar... que el Niño Jesús lo va a buscar

Comments: 

Cf. Ande o frio por onde andar, no Natal cá vem parar.

Categorization
Chronology: 
Christmas
<fixed date>
Meteorology: 
cold
<cold>
General Subject Area: 
to walk
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
LEITE DE VASCONCELOS, José Etnografia Portuguesa [10 vol.] Editorial:
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1994-2007
 Page:
329
Volume:
VII
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)