Proverb files

Displaying 9661 - 9680 of 13210 (page 484 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
Quand plòu e fai solèu, li fachiniero fan bugado	Occitan
Quand plòu e fai solèu, lou diable bat sa femo	Occitan
Quand plòu e souleio, lou diable bat sa femo	Occitan
Quand plòu en avoust, [/] Plòu de moust	Occitan
Quand plòu entre Nostros-Damos, [/] Es tout vin e tout castagnos	Occitan
Quand plòu lo dumenche davant la prumèira [/] plòu la setmana entèira	Occitan
Quand plòu lou jour de la Ceno, [/] La meita dei fe se feno	Occitan
Quand plòu lou premié de mai, [/] De coudoun n'i'a gai; [/] Quand plòu lou dous, [/] Sont vermenous; [/] Quand plòu lou tres, [/] N'i a ges	Occitan
Quand plòu pèr la Ternita, [/] La recloto crèis o demenis de la mita	Occitan
Quand plòu pèr la Ternita, [/] Lou blad demenis de mita	Occitan
Quand plòu pèr Pandecousto, [/] Lou la crèis o mermo d'uno crousto	Occitan
Quand plòu pèr Pandecousto[,] porto quaranteno	Occitan
Quand plòu pèr sant Gervai, [/] Dins quaranto jour plòu mai	Occitan
Quand plòu pèr sant Laurèns, [/] La pluèio vèn à tèms; [/] Quand plòu pèr sant Bartoumiéu, [/] Se t'en trufes, noun pas iéu	Occitan
Quand plòu pèr sant Medard, [/] De la recloto emporto un quart; [/] Se plòu pèr la Ternita, [/] N’emporto la mita	Occitan
Quand plòu pèr sant Medard, [/] Plòu quaranto jour plus tard	Occitan
Quand plòu sul Ram, [/] Plòu sul voulam	Occitan
Quand plòu sus la candèlo, [/] Plòu sus la garbello	Occitan
Quand plòu sus la Ceno, [/] Lou fen seco sèns peno	Occitan
Quand plòu sus la Rampello, [/] Plòu sus la javello	Occitan

Pages

Displaying 9661 - 9680 of 13210 (page 484 of 661)

Search form

Proverb files

Pages

Geolocations