Fraco é o Maio que não rompe uma croça

Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Flaco es el mayo que no rompe una coroza

Comments: 

Cf. Fraco é o Maio se o boi não bebe na pegada; Mal vai ao Maio se o boi não bebe na pegada.

Categorization
Chronology: 
May
<month>
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
straw, straw loft
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
personification (in general)
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
FERREIRA, Joaquim Alves Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro. Editorial:
Minerva Transmontana Tipografia, Lda.
Place of edition:
Vila Real
Publication date:
1999
 Page:
216
LEITE DE VASCONCELOS, José Etnografia Portuguesa [10 vol.] Editorial:
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1994-2007
 Page:
254
Volume:
VIII
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)